In Cold Blood

因為工作的關係，把買回來很久的＜冷血＞看完。這當然是慕著＜冷血字傳＞之名而買。但，它實在太多字，記述者又太多，總之，就是很難消化的一本書，如果沒有集中精神，也很難好好地把它嘴嚼。

不過，看了一段時間，我越看越入迷，開始無法自控地閱讀此書。儘管這是一本記述兇殺案的書本，有被害者、鄰居、警察和兇手的觀點，但作者很花力在兇手的觀點上，尤其在一位叫Peggy的殺人犯上。而這位兇手的個性，敏感、善良而又殘忍，是很吸引我追看的主要原因。

書本翻譯作＜冷血＞，我看得不是味兒。但我覺得英文書名寫得太好，in cold blood。在我們眼看到的「冷血」之內，是怎樣的一回事。

這裡所說的冷血，其實包括幾種事情。不是主要控訴兇手的暴行。

的確，在Peggy來說，他心地善良，卻一直被人拋棄。我看著，竟有點身同感受。他對他了解的事情絕不留力地保護弱者，但在同情之後，卻可以不眨眼地殺人。有時，我覺得，他真的不過欠了一點遵行這社會的「常識」，「要善待老人」、「不要偷東西」等等。但當他去幫助人時，卻是真心真意，沒有受社會影響。他愛唱歌、愛幻想、愛畫畫、也愛小動物，還關心小朋友。

以上一切一切，都令我無法再恨這個殺人犯。