對她有話兒
Talk To Her
Hable con Ella

又是一套艾慕杜華的作品,這套戲的上映時間正好在我剛剛喜歡上電影(3年前),但當時我很害怕這類「與植物人的愛、無言的愛」之類題材,總覺得很造作……故此放棄一看此片。現在這種題材對我而言已經不算甚麼了。
起初光看片名「Talk To Her」就以為又是一套以女性為主題的電影,原來大錯特錯。
Talk To Her的故事是環繞兩個男人,他們的愛人都已是植物人。麥克的女友麗迪在一次鬥牛賽事中發生意外,變成植物人。這使麥克大受打擊,他倆的關係剛剛才邁進一大步,然而麗迪是一個不能動不能說話的植物人已是不爭的事實。還可以怎樣?麥克唯有逗留在醫院陪伴這無聲娃娃身旁,抱著車望去等待女友的甦醒。機緣巧合,他認識了專門照顧植物人的看護貝連盧。他倆開始熟絡,原來貝連盧已照顧植物人莉絲四年,貝連盧更坦白告訴麥克自己老早認識莉絲,一直偷窺她,卻無法進一步和她交朋友。對於一直暗戀莉絲的貝連盧,他現是非常享受照顧莉絲的日子。平日,貝連盧會對莉絲聊天,會去幹一些莉絲喜歡做的事,譬如看莉絲喜歡的默劇和舞台劇,然後告訴她內容和感想。也會為莉絲按摩、護理皮膚、修剪髮型。只要這樣,貝連盧便覺得很幸福。然而麥克的理智卻無法接受貝連盧所做的一切,他認為植物人根本是假死狀態,是無法接收外間的訊息。不過貝連盧細心地指導麥克理應放下這種思想,並好好對待情人。
到後來,貝連盧向麥克表示想與莉絲結婚。在這四年沉默的溺愛中,貝連盧不知不覺地認定他與莉絲是一對情人,到後來他甚至侵犯了莉絲,當然貝連盧是覺得理所當然。但麥克一聽到貝連盧這痴人作夢的想法馬上理性地責備他,麥克說到植物人已談不上人,也無可能表達出自己是否願意和貝連盧結婚的意願。
莉絲不久懷孕,侵犯一事也被揭發。貝連盧被拉去坐牢,後來聽到麥克被迫說的謊言(他告訴貝連盧莉絲死了)後,更於牢獄中自殺。
結局中,麥克的情人麗迪死亡了,但在貝連盧呵懷備致照顧的莉絲就甦醒過來,只是腹中的孩子夭折。
電影的主題是「溝通」,當中包含了「男性的感情」。有些網友說,麗迪的死是因為麥克的不打開心房,同樣莉絲的康復是因為貝連盧的愛。這是抽象的比喻,總之是指一段關係中男人如果不付出,女人這花朵就會枯萎。
另外,明顯電影的主題是以男性為主,姑且先別說當中的真實程度究竟有多少,擁有如此細膩的心、無限的愛和溫柔,這部電影真是浪漫至極。而且表現手法偏向我喜歡的沉靜而收斂,看起來很舒服。剪接手法有點飄忽,但看起來不但不討厭而且很特別。背景音樂用上古典交響樂,起了一種高貴的感覺。比起前作All About My Mother,無疑此片成熟和有魅力不少。但以內容的探究性而言,還是前者居先。始終,一套好電影就會引起共嗚,此片的男角色的所作所為實在有點完美主義。
電影當中穿插一套頗獨特的默片,片中一開始主角女科學家就對男情人說:「你自私,你不愛我。」男主角沒說甚麼,他默默等待女主角的發明。女主角調制一種藥水(我忘了是甚麼藥水),當藥水一做好後,他馬上服下發明品。女主角驚叫,那是還未對人類進行實驗的藥阿。但男主角只是微笑著,說:「你現在還認為我自私嗎?」
引用這默片的意思是女人許多時都看不見男人對她們的愛,常常責備男人的不細心。在女人盲目的眼睛背後,每個男人對愛人的愛都可以像貝連盧一樣無微不致。
是否如此我就不知道啦,我又不是男人。然而我發現不少男性觀眾對貝連盧的愛的行為表達憤怒,譬喻“要愛一個人真的需要去到如斯田地?女人要求的就是如此?”似乎男觀眾並未了解艾慕杜華的論點,終歸這種感情是艾慕杜華的一廂情願。
電影也有些小地方說不通,例如麥克為何要如何容忍、關懷這神經病的貝連盧呢?實在不懂不懂。
比起聖教慾和論盡我阿媽,對她有話兒似乎比較正常。可是成就方面,可見艾慕杜華是不適合拍這種正常(?)的電影。